görög-római kultúra (görög→római)

zsidó-keresztény kultúra (zsidó→keresztények)

• alapműve a Biblia

Biblia

• jelentése: könyvecske, irat — Büblosz
• valójában: könyvgyűjtemény
• két részre bontható:

<aside> <img src="/icons/bookmark_brown.svg" alt="/icons/bookmark_brown.svg" width="40px" /> Ószövetség

• a, Mózes 5 könyve (Tóra=törvény/tanítás)

  1. teremtés könyve (Brésit—’Kezdetben’, Genezis)
  2. Kivonulás könyve (Exodus) </aside>

• zsidó felosztás:

  • Tóra — Mózes 5 könyve

  • Növiim (=Próféták)

    <aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" /> Próféta: Jahve üzenetének közvetítője, gyakran a jövőről beszél, de nem jós

    </aside>

  • Ketúvim (=Írások)

• keresztény felosztás

  • Törvény
  • Történeti könyvek
  • Prófétai könyvek
  • Költészeti könyvek

• az Ószövetség eredeti nyelve: héber, ill. arámi

• híres fordításai:

  • ie. e. IV. sz — Szeptuaginta (=70 nap)

• kanonizáció

  • kánon = mérce, mérővessző
  • eljárás, amelynek során megállapították, mely írások számítanak hitelesnek
  • hitelesnek találták → bekerült a Bibliába (kanonikus könyv)
  • nem találták hitelesnek → apokrif könyvek

<aside> <img src="/icons/bookmark_brown.svg" alt="/icons/bookmark_brown.svg" width="40px" /> Újszövetség — 27 könyv

</aside>

• zsidó felosztás: nincs, a zsidók az újszövetséget nem vallják
• keresztény felosztás:

  • A négy evangélium (=örömír, győzelmi hír) — Máté, Márk, Lukács (szinoptikusok), János

  • Apostolok cselekedetei

    <aside> <img src="/icons/info-alternate_gray.svg" alt="/icons/info-alternate_gray.svg" width="40px" /> Apostolok: Jézus tanítványai, gyülekezetek, alapítói

    </aside>

  • Apostoli levelek (21 levél)

  • Jelenések könyve (1 KÖNYV) — prófétai látomások (=Apokalipszis)

Újszövetségi kánon: IV. században zárul le

• az Újszövetség eredeti nyelve: görög

Az egész Biblia híres fordításai

• V. századi latin fordítás: Vulgata (Szent Jeromos) → ez a hivatalos katolikus fordítás